Can I collect a friend’s t-shirt?

Yes of course, just bring a copy of their confirmation email along with you.